COREANO / KOREAN

이 기념관은 1936 년과 1937 년에 시에라 델 페르 돈 (Sierra del Perdón)에서 합법적 인 공화국 정부에 대항하는 쿠데타 이후 프랑코주의 억압 정권에 의해 암살 된 93 명의 사람들에 대한 인정과 배상을 상징합니다.
이것은 사회 정의와 민주주의의 이상을 위해 싸우다 사망 한 희생자들과 그 가족들에 대한 찬사입니다. 나바라에서는 전쟁 중 정면이 없었으며이 사람들은 재판없이 살해 당했고 강제로 집을 잃었으며이 땅의 무덤에 묻혔습니다.
그들 모두는 그 기관에 의해 81 년 동안 잊혀지고 침묵했다.

이 기념물에는 중앙에있는 모든 사람을 상징하는 돌이 포함되어 있으며, 19 개의 작은 돌들이 열린 나선형으로 배열되어있어 인구의 일부가 살해 된 마을, 도시 및 도시를 대표합니다.
i ginyeomgwan-eun 1936 nyeongwa 1937 nyeon-e siela del peleu don (Sierra del Perdón)eseo habbeobjeog in gonghwagug jeongbue daehanghaneun kudeta ihu peulangkojuui eog-ab jeong-gwon-e uihae amsal doen 93 myeong-ui salamdeul-e daehan injeong-gwa baesang-eul sangjinghabnida.
igeos-eun sahoe jeong-uiwa minjujuuiui isang-eul wihae ssauda samang han huisaengjadeulgwa geu gajogdeul-e daehan chansaibnida. nabala-eseoneun jeonjaeng jung jeongmyeon-i eobs-eoss-eumyeoi salamdeul-eun jaepan-eobs-i salhae danghaessgo gangjelo jib-eul ilh-eoss-eumyeoi ttang-ui mudeom-e mudhyeossseubnida.
geudeul moduneun geu gigwan-e uihae 81 nyeon dong-an ijhyeojigo chimmughaessda.

i ginyeommul-eneun jung-ang-eissneun modeun salam-eul sangjinghaneun dol-i pohamdoeeo iss-eumyeo, 19 gaeui jag-eun doldeul-i yeollin naseonhyeong-eulo baeyeoldoeeoiss-eo inguui ilbuga salhae doen ma-eul, dosi mich dosileul daepyohabnida.

Comentarios